Suomalainen Ääniraamattu Raamattu Kansalle käännös Finnish Audio Bible - Bible for the People translation
Version: Raamattu Kansalle Narrated By: VT, Paavo Rauskanen / UT, Anssi Rönnqvist Publisher: Gracevoice Oy Duration: 80 hours and 1 minute Format: MP3 1ch 44100Hz 64kbit
Raamattu Kansalle -käännös on alkukielelle uskollinen mutta sujuva suomenkielinen raamatunkäännös, joka on toteutettu pääasiassa talkootyönä eri kirkkoihin ja seurakuntiin kuuluvien asiantuntijoiden toimesta. Käännöksellä on julkaistu useita erilaisia Raamattuja, kuten Uusi testamentti ja Psalmit -raamattu, Koko kansan Raamattu sekä Sana elämään -kommentaariraamattu.
Uuden testamentin suomennoksen perusteksteinä ovat olleet pääasiassa Novum Testamentum Graece (Nestle Aland, 27. uudistettu painos 1993 ja Vanhan testamentin Septuaginta-käännös (Editio Rahlfs 1979). Myös Rudolf Kittelin ja P. Kahlen Biblia Hebraica on ollut käytössä. Vanhan testamentin suomennoksen perustekstinä on ollut Biblia Hebraica Stuttgartensia (5. laitos 1977). Tarvittaessa on käytetty apuna myös muita hyviksi ja luotettaviksi tunnettuja tekstejä ja käännöksiä.
Raamattu Kansalle käännös. Käännöksen tekijänoikeudet: Raamattu Kansalle ry. Muut tekijänoikeudet: Gracevoice.
More information at: https://raamattukansalle.fi https://aaniraamattu.fi/etusivu