I uploaded the original film and didn't realise at the time there should be subs with it.

So here is the tiny file you need

Simply ensure that this file is put into the same file as you avi file and it will work, whether watching on computer or when converting to DVD etc