FURY - 2014
IMDB......................: 8,0/10
GENRE.....................: Action | Drama | War
Manus & Regi: David Ayer Skådespelare: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman....
April 1945. Mitt under de allierades stora slutoffensiv i Europa får en rutinerad sergeant kallad Wardaddy i uppdrag att leda en Sherman-tank, och hennes fem man starka besättning, bakom fiendens linjer. Underlägsna i både antal och vapenkraft har Wardaddy och hans mannar oddsen emot sig, men inget kan stoppa dem i deras hjältemodiga strävan efter att gå till attack mot själva hjärtat av Nazi-Tyskland.
FORMAT....................: AVI CODEC.....................: XVID, 1300 kb/s AUDIO.....................: AC3, 5.1, 320 kb/s FILE SIZE.................: 1,54 GiB RESOLUTION................: 720*400 FRAME RATE................: 29,970 fr/s LANGUAGE..................: English RUNTIME...................: 134 min SOURCE:...................: SCREENER OSCARS2014 SUBTITLES.................: SWEDISH översättare: Göran Andersson
Jag kan inte stå för den här översättningen, men tydligen så är översättaren populär bland många. Jag har iallfall rättat ett hundratal stavfel och gjort något hundratal tidskorrigeringar. Det är en mycket bra film och undertexten har inte stor betydelse i den här filmen. Jag har även lagt på en del färg och ljuskorrigeringar.