Follow three new hatchlings — Mia, Rosie, and Buddy — and a foreign-exchange piglet named Hamylton on their all-expenses-paid island getaway, where they find themselves mistakenly catapulted onto an uncharted island