Despicable Me (2010) PAL

Deze film draait op dit moment nog in de bioscoop!

*** Eén van de leukste animatiefilms van dit jaar! *** Verenigde Staten Animatie / Familie 95 minuten

geregisseerd door Pierre Coffin en Chris Renaud met de stemmen van Steve Carell, Jason Segel en Russell Brand

Gru (Steve Carrell) is een duivels meesterbrein die geniet van alles wat slecht is en van plan is om de maan te stelen. Hij verslaat iedereen die hem in de weg zit met zijn wapenverzameling van krimp- en vriesstralen en zijn gevechtsklare land- en luchtvoertuigen. Maar dan ontmoet hij op een dag drie kleine eigenwijze weesmeisjes die naar hem kijken en iets in hem zien wat nog nooit iemand heeft gezien: een mogelijke papa. ’s Werelds grootste schurk heeft zojuist zijn grootste uitdaging gevonden: drie kleine meisjes die Margo, Edith en Agnes heten.

http://www.moviemeter.nl/film/58983

Englilsh

In a happy suburban neighborhood surrounded by white picket fences with flowering rose bushes, sits a black house with a dead lawn. Unbeknownst to the neighbors, hidden beneath this home is a vast secret hideout. Surrounded by a small army of minions, we discover Gru, planning the biggest heist in the history of the world. He is going to steal the moon. (Yes, the moon!) Gru delights in all things wicked. Armed with his arsenal of shrink rays, freeze rays, and battle-ready vehicles for land and air, he vanquishes all who stand in his way. Until the day he encounters the immense will of three little orphaned girls who look at him and see something that no one else has ever seen: a potential Dad. The world's greatest villain has just met his greatest challenge: three little girls named Margo, Edith and Agnes.

http://www.imdb.com/title/tt1323594/

Film Informatie: -------- Regie: Pierre Coffin en Chris Renaud -------- Stemmen: Steve Carell, Jason Segel en Russell Brand -------- Genre: Animatie / Familie -------- Source: Despicable Me 2010 DVDR-FiCODVDR -------- Audio: Engelse Dolby Digital 5.1, Chinese Dolby Digital 5.1 & Engelse Dolby Digital 2.0 Directors Comment -------- Ondertitel(s): Engels & Nederlandse custom by ~ Just4fun-Team vertaalcrew ~ -------- Menu: Fully edited and translated by Bashan! (Menu volledig omgezet van het Chinees naar het Engels) -------- Beeld: Widescreen / PAL (Untouched) -------- Leeftijd: Alle Leeftijden -------- Speelduur: 95 minuten -------- Cover: yes -------- Land: Verenigde Staten -------- Trailer: apple.com/trailers/universal/despicableme/trailers.apple.com/trailers/universal/despicableme/ (Quicktime vereist!) -------- Homepage: despicableme.com/ -------- IMDB-Rating: 8.3/10 -------- Extras: All -------- Stripped: None

Alle dank gaat uit naar: ~ Just4fun-Team vertaalcrew ~ :

Vertaler(s): Smokey, first nice solo job, thnx m8!

Controle, Editing, Posting & Resync: Kuiponok

Spotinformatie Categorie : Beeld Formaat : DVD5 Bron : Retail

Ondertitels : Nederlands (instelbaar) Engels (instelbaar)

Genre : Animatie Familiefilm

Black JS