The Beauty Inside (2015) Korean, English subtitles 1080p edited
Uploaded
2021-07-07 17:32:22 GMT
Size
IMDB
Files
1
Seeders
3
Leechers
2
Hash
32179D02FA701BC76515B980B8D8009738C97A3E

This is a 2015 Korean romance/fantasy film. Its Korean name is "뷰티 인사이드." I have edited the film to make it "G" rated.

From AsianWiki: https://asianwiki.com/The_Beauty_Inside "Woo-jin changes into a different person each day when he wakes up. He falls in love with Yi-soo. How will she react to his secret?"

MyDramaList: https://mydramalist.com/11109-the-beauty-inside IMDB: https://www.imdb.com/title/tt4273886 Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beauty_Inside_(2015_film)

I downloaded the source file "1080p.BluRay.x264.AC3-OoO" and obtained the best English subtitles I could find subscene.com ("BluRay.x264-ROVERS"). Next, I...

  • "Softened" subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.)
  • Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix various general subtitle issues
  • Corrected other commonly-found typos
  • Watched the film and made fixes/corrections/rewrites to the subtitles for spelling, grammar, and timing
  • Edited the film to make it "G" rated (see details below)
  • Re-processed the film using Handbrake to add the subtitles as "soft" subtitles (not burned into the video)

Here are the details of how I edited the film to make it G-rated:

  • At 12:42, removed 49 seconds where Sang-beck asks Woo-jin (in female form) for sex, or see her boobs
  • At 31:26, removed 28 seconds where Sang-beck is playing around with the "love chair"
  • At 35:24, removed 50 seconds where Eun-soo gives Yi-soo a Femidom female condom and they discuss
  • At 48:04, removed 5 seconds where Eun-soo asks Yi-soo if they "did it"
  • At 1:10:22, removed 16 seconds where Sang-beck asking about the "love chair" and makes sex sounds
  • At 1:11:09, edited an implied love scene to keep it modest by removing parts that show skin, losing 51 seconds The edited version is 3 minutes and 20 seconds shorter than the original.

Format: MKV Format info: Audio Video Interleave Total file size: 2.70 GB Total duration: 2 hours, 3 minutes, 41 seconds Overall bitrate: 3128 Kbps

Video format: MPEG-4 Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1) Video bitrate: 3000 Kbps (2-pass) Video width: 1920 pixels Video height: 800 pixels Video frame rate: 23.976 fps Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV Video scan type: Progressive

Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a) Audio language: Korean Audio bitrate mode: Constant Audio bitrate: 128 Kbps Audio channel(s): 2 Audio sampling rate: 48 KHz

Subtitles: English as soft captions; feel free to extract and use/post however you like; but note that this edited version will not be synchronized with unedited versions

Gomagnet 2023.
The data comes from Pirate Bay.