This is a 2019 Korean action/comedy film. Its Korean name is "극한직업" - in Hangul RR, "Geukan Jigeop."

From: https://en.wikipedia.org/wiki/Extreme_Job "After failing their latest mission, a group of young narcotics detectives led by Captain Ko (Ryu Seung-yong) are offered one last chance to save their career. They should carry out undercover surveillance of an international drug gang. Their stakeout location is a chicken restaurant. Things seem to work, but Ko is informed that the restaurant will soon go out of business. Ko and his colleagues decide to purchase the restaurant, still planning to use it for their undercover operation. However, a rib marinade they have to improvise for a sticky chicken becomes an instant hit, and their chicken restaurant becomes famous for its food."

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt9541602/

I downloaded the source file [Extreme Job (2019) BDRip 1080p AAC5.1 10bit x265-FLC(18)] and extracted the subtitles. Then I...

• "Softened" subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.)
• Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues
• Corrected other commonly-found typos
• Watched the film and made further subtitle corrections
• Re-processed the film using Handbrake to add the subtitles as "soft" (not burned in) subtitles

Format: MKV Format info: Audio Video Interleave Total file sizes: 2.25 GB Total duration: 1 hour, 51 minutes, 9 seconds Overall bitrate: 2920 Kbps

Video format: MPEG-4 Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1) Video bitrate: 2600 Kbps (2-pass) Video width: 1920 pixels Video height: 800 pixels Video frame rate: 24.000 fps Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV Video scan type: Progressive

Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a) Audio language: Korean Audio bitrate mode: Constant Audio bitrate: 320 Kbps Audio channel(s): 2 Audio sampling rate: 48 KHz

Subtitles: English as soft captions (feel free to extract and use/post however you like)