AUDIO = GREEK SUBTITLES = GREEK (EXTERNAL SRT) . . Storyline In the Valley of Peace, Po Ping is revelling in his fulfilled dreams as he serves as the fabled Dragon Warrior protecting his home with his heroes now his closest friends. However, Po and company learn that the murderous Lord Shen of Gongman City is threatening the land with a fearsome new weapon that could mean the end of kung fu. They attempt to stop him, but the panda is burdened with crippling memory flashbacks linked to this villain. Now with China in the balance, Po must learn about his past and find true inner peace against all opposition. . . IMDb: https://www.imdb.com/title/tt1302011/ . . Συντελεστές: Jack Black..............Po (voice) Angelina Jolie..........Tigress (voice) Dustin Hoffman..........Shifu (voice) Gary Oldman.............Shen (voice) Jackie Chan.............Monkey (voice) Seth Rogen..............Mantis (voice) Lucy Liu................Viper (voice) David Cross.............Crane (voice) James Hong..............Mr. Ping (voice) Michelle Yeoh...........Soothsayer (voice) Danny McBride...........Wolf Boss (voice) Dennis Haysbert.........Master Storming Ox (voice) Jean-Claude Van Damme...Master Croc (voice) Victor Garber...........Master Thundering Rhino (voice) Mike Bell...............Gorilla Guard #1 (voice) (as Michael Patrick Bell) . . Συντελεστές Ελληνικής Μεταγλώττισης Σκηνοθεσία / Προσαρμογή:....Πέτρος Δαμουλής Μετάφραση:..................Λένα Μαραβέα Πο...........................Χρήστος Θάνος Σίφου........................Μανώλης Γιούργος Τίγρης........................Υρώ Λούπη Γερανός......................Νέστορας Κοψιδάς Μάντις-Αλογάκι της Παναγίας...Λεωνίδας Κακούρης Οχιά..........................Μαρία Ζερβού Μαϊμού........................Γιώργος Παπαδόπουλος Λόρδος Σεν....................Θανάσης Κουρλαμπάς Επικεφαλής Λύκων.............Γιώργος Πετρόχειλος Μπαμπάς του Πο...............Σπύρος Μπιμπίλας Ρινόκερος.....................Βασίλης Μήλιος Κροκόδειλος...................Κώστας Τριανταφυλλόπουλος Βόδι..........................Ντίνος Σούτης Προφήτισσα...................Λίλα Μουτσοπούλου . Συμμετέχουν: Νίκος Νίκας, Άγγελος Λιάγκος, Χρυσούλα Αλεξίου, Βίκυ Νικολαϊδου, Πωλίνα Ευαγγέλου, Πηνελόπη Σκαλκωτού, Βασιλική Παπασταματοπούλου. . . από το Cine.gr:

• Υπότιτλος: Δύο φορές πανταστικό. .
• Κριτική Δευτέρα 30 Μαΐου 2011 Όταν εμπιστεύτηκαν σε μια τελείως άγνωστη κυρία το σίκουελ μιας επιτυχίας τους, οι άνθρωποι της DreamWorks μάλλον σε κάτι τέτοιο ευελπιστούσαν. Με σκηνοθετική εμπειρία μονάχα από το τηλεοπτικό και καρτουνίστικο Spawn (την ταινία, λογικά, την θυμάστε), η Jennifer Yuh ανακατασκευάζει το Kung Fu Panda εκ των συθέμελων του και παρουσιάζει κάτι που απλά μοιάζει με αυτό. Το κινούμενο σχέδιο είναι πιο δυναμικό, πιο ζωντανό και πιο… βίντεο-γκέιμ. Αυτό βοηθάει πολύ στις σκηνές δράσης που είναι και το βασικό ατού του φιλμ. Από την άλλη, ο γενικός χαρακτήρας είναι πιο «σαμουράι», αφού ο Πο έχει πλέον πάρει τα πάνω του, χωρίς αυτό να τον αποκόπτει από την χιουμοριστική του πλευρά. Και γενικά, έχουμε κάτι που πλησιάζει σε ένα καταιγιστικό βίντεο-γκέιμ δράσης, αλλά και το χιούμορ είναι πιο προσεγμένο, πιο, ας πούμε, «ώριμο». . Μπορεί η δράση και το χιούμορ να είναι αυτά που θα κερδίσουν το κοινό, μια άλλη λεπτομέρεια είναι αυτή, όμως, που εμένα με κέρδισε. Αυτή αφορά τους περιφερειακούς ήρωες, ας τους πούμε «κομπάρσους», δηλαδή τα γουρουνάκια, τα προβατάκια και τα άλλα ζωάκια που «παίζουν» τους κάτοικους των χωριών. Παραπέμπουν άμεσα σε Σρεκ και είναι σχεδιασμένα, φάτσα προς φάτσα, πολύ πετυχημένα. Γλυτώσαμε και τα πάμπολλα κλισέ του πρώτου μέρους, αφού μέσα στο πρώτο πεντάλεπτο έχουμε περάσει στο «ζουμί», τουτέστιν δεν έχουμε «από το μηδέν, ήρωας» και κυρίως… εκπαίδευση (το απόλυτο κλισέ). Το βασικό του μειονέκτημα το έχω ήδη αναφέρει στα πλεονεκτήματα! Ο βίντεο-γκέιμ διάκοσμος κάπου μας απομακρύνει από την απλοϊκή οπτική, κατάλληλη όμως για παιδιά που δεν χρειάζεται να βλέπουν επί της μεγάλης οθόνης τα ίδια που βλέπουν (ή παίζουν) επί της μικρής. Γενικά διασκεδαστικό, θα ατυχήσει μονάχα στους φανατικούς των παραδόσεων, με την καλή ή μη έννοια. . . Σταύρος Γανωτής . .

• • • MediaInspector for Mac - Version 2.0.1, build 900
• • • ©2012 by Diego Massanti
• • • MediaInfo Lib by Jerome Martinez
• • • Raw File Report for Kung Fu Panda 2 Cyber.mkv . General Unique ID...................: 334266452277336768936817123423973489932 (0xFB7960820E66D236DE0A3E8BFD373D0C) Complete name...............: /Uploads/Κουνγκ Φου Πάντα 2/Kung Fu Panda 2 (2011)/Kung Fu Panda 2 Cyber.mkv Format......................: Matroska File size...................: 1 016 MiB Duration....................: 1h 30mn Overall bit rate............: 1 572 Kbps Writing application.........: HandBrake 0.9.9 Writing library.............: libmkv 0.6.5 . Video ID..........................: 1 Format......................: AVC Format/Info.................: Advanced Video Codec Format profile..............: [email protected] Format settings, CABAC......: Yes Format settings, ReFrames...: 8 frames Codec ID....................: V_MPEG4/ISO/AVC Duration....................: 1h 30mn Nominal bit rate............: 1 400 Kbps Width.......................: 720 pixels Height......................: 304 pixels Display aspect ratio........: 2.35:1 Frame rate..................: 29.970 fps Color space.................: YUV Chroma subsampling..........: 4:2:0 Bit depth...................: 8 bits Scan type...................: Progressive Bits/(Pixel*Frame)..........: 0.213 Writing library.............: x264 core 130 r2273 b3065e6 Language....................: English Color primaries.............: BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics....: BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients.........: BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 . Audio ID..........................: 2 Format......................: AAC Format/Info.................: Advanced Audio Codec Format profile..............: LC Codec ID....................: A_AAC Duration....................: 1h 30mn Channel(s)..................: 2 channels Channel positions...........: Front: L R Sampling rate...............: 48.0 KHz Compression mode............: Lossy Language....................: Greek . Menu 00:00:00.000................: Chapter 1 00:03:54.267................: Chapter 2 00:10:35.334................: Chapter 3 00:16:09.368................: Chapter 4 00:21:15.741................: Chapter 5 00:29:56.594................: Chapter 6 00:36:53.844................: Chapter 7 00:41:14.171................: Chapter 8 00:49:44.781................: Chapter 9 00:54:06.810................: Chapter 10 00:58:54.764................: Chapter 11 01:05:09.205................: Chapter 12 01:11:43.766................: Chapter 13 01:15:31.894................: Chapter 14 01:21:15.837................: Chapter 15