AUDIO = RUSSIAN SUBTITLES = GREEK (EXTERNAL SRT) . . Storyline During WWII, a Belarusian boy is thrust into the atrocities of war, fighting with a hopelessly unequipped Soviet resistance movement against ruthless German forces. Witnessing scenes of abject terror and surviving horrifying situations, he loses his innocence and then his mind. . . https://www.imdb.com/title/tt0091251/ . . Συντελεστές: Aleksey Kravchenko........Florya Gaishun (as A. Kravchenko) Olga Mironova.............Glasha (as O. Mironova) Liubomiras Lauciavicius...Kosach (as L. Lautsyavichius) Vladas Bagdonas...........(as V. Bagdonas) Jüri Lumiste Viktor Lorents............(as V. Lorents) Kazimir Rabetsky..........(as K. Rabetsky) Evgeniy Tilicheev.........(as Ye. Tilicheyev) Aleksandr Berda...........(as A. Berda) G. Velts V. Vasilyev Igor Gnevashev............(as I. Gnevashev) Vasiliy Domrachyov........(as V. Domrachyov) G. Yelkin Yevgeni Krzhizhanovsky....(as Ye. Kryzhanovsky) . . Δήλωση του ηθοποιού και σκηνοθέτη Σον Πεν για την ταινία COME AND SEE - ΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΣ του Έλεμ Κλίμοφ «Πριν από μερικά χρόνια μου τηλεφώνησε ο πατέρας μου και μου είπε να αφήσω ό,τι κι αν έκανα και να πάω στο Πανεπιστήμιο του Λος Άντζελες, Καλιφόρνια (UCLA): Κάποιο τμήμα είχε προγραμματίσει προβολή μιας ρώσικης ταινίας, ενός σκηνοθέτη ονόματι Klimov και δεν έπρεπε να τη χάσω. . Βετεράνος σε πάνω από 36 αποστολές στο Βερολίνο κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο πατέρας μου ποτέ δεν υπήρξε ένθερμος θαυμαστής των ταινιών που αναφέρονται στον πόλεμο, αντιλαμβανόμενος είτε τις ανακρίβειες, είτε την τάση της ρομαντικής θέασης των μαχών. Αυτή η ταινία ήταν το COME AND SEE, μια εξαιρετική αντιπολεμική ταινία. Χαίρομαι που έφτασα ως εκεί, εκείνη την ημέρα, ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΧΑΡΑΓΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ» . Σον Πεν . . Από το myfilm.gr: ΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΣ (1985) IDI I SMOTRI / COME AND SEE του Έλεμ Κλίμοφ . Υπόθεση: Η ταινία ακολουθεί ένα 12άχρονο αγόρι, τον Φλόρια (που τον υποδύεται υποδειγματικά ο Aleksei Kravchenko). Όταν ξεθάβει ένα χαμένο όπλο, ο Φλόρια κατατάσσεται στο Ρωσικό στρατό ανυπομονώντας να ζήσει σαν στρατιώτης. Όμως, η φαντασίωσή του γρήγορα διαλύεται, όταν έρχεται αντιμέτωπος με την πραγματικότητα. Οι συμπολεμιστές του τον αφήνουν πίσω για να τον προστατεύσουν κι απομένει μόνος. Συναντά την Γκλάσα (Olga Mironova), μια όμορφη έφηβη, που επίσης έχει μείνει μόνη της. Μαζί επιστρέφουν στο χωριό του Φλόρια, όπου ανακαλύπτουν ότι όλοι οι κάτοικοι και η οικογένεια του Φλόρια, έχουν σφαγιαστεί. Ο Φλόρια συνεχίζει την περιπλάνηση και ξεκινά μια νέα αποστολή: να βρει τροφή για τους αβοήθητους κατοίκους ενός γειτονικού χωριού. Στο δρόμο του θα βρεθεί στο μέσο μιας σφαγής και θα δει τους Ναζί να στοιβάζουν τους κατοίκους ενός χωριού σε μια αποθήκη και να την πυρπολούν, αφανίζοντας μαζί και την αθωότητα του Φλόρια, που αρχίζει εμφανώς να γερνά. Καθώς βρίσκεται αντιμέτωπος με την κτηνωδία, τα μαλλιά του ασπρίζουν και ρυτίδες εμφανίζονται στο πρόσωπό του. . Περισσότερα για την ταινία (Δελτίο Τύπου) Καλύτερη Ταινία, Βραβείο FIPRESCI Φεστιβάλ Μόσχας 1985 Λευκορωσία 1943, οι Γερμανοί ναζί καταστρέφουν ολοσχερώς 618 χωριά καίγοντας ζωντανούς τους κατοίκους τους, κυρίως γυναικόπαιδα και ηλικιωμένους. Κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου σκοτώθηκαν 2.2 εκατομμύρια Λευκορώσοι. . Η αριστουργηματική ταινία του Έλεμ Κλίμοφ είναι ένα συγκλονιστικό έπος των φρικαλεοτήτων των ναζί αποτελεί μια βίαιη καταδίκη του πολέμου. Το σενάριο είναι του Αντάμοβιτς που είχε υπηρετήσει στο Β’ Παγκόσμιο κι είχε βιώσει την καταστροφική λαίλαπα που άφησαν οι ναζί στην Λευκορωσία, αναφέρει πραγματικά γεγονότα, όπως η καταστροφή του χωριού Κατίν. Ο Κλίμοφ άντλησε επίσης υλικό από τα παιδικά του χρόνια, όπου αναγκάστηκε να εκκενώσει την πόλη, με μια βάρκα με την μητέρα του και το βρέφος αδελφό του κατά τη μάχη του Στάλινγκραντ. «Οι φλόγες ανέβαιναν ως τον ουρανό, ακόμα και το ποτάμι καιγόταν (Βόλγας). Ήταν νύχτα, βόμβες εκρήγνυνταν παντού και οι μητέρες προσπαθούσαν να καλύψουν τα μάτια των παιδιών τους με ό,τι είχαν στη διάθεσή τους. Συμπεριέλαβα στην ταινία όλα όσα ήξερα, παρόλο που δεν είχα δει τίποτα». Αυτή η ταινία ήταν το κύκνειο άσμα του Κλίμοφ και η προσωπική του μαρτυρία. . Το αριστούργημα του Κλίμοφ καθηλώνει με την ομορφιά των εικόνων του, που λειτουργούν πολυεπίπεδα, καθιστώντας την ταινία ένα άχρονο κι αξέχαστο επίτευγμα. . Προς τιμήν των 618 χωριών που καταστράφηκαν ιδρύθηκε στο Κατίν ένα μνημείο που λειτουργεί ως και σήμερα. Διαβάζουμε την επιγραφή: «Καλέ μας φίλε, θυμήσου: αγαπήσαμε τη ζωή και την πατρίδα μας κι εσένα. Καήκαμε ζωντανοί μέσα στις φλόγες. Κάνουμε έκκληση σε σένα: οι κραυγές κι ο πόνος μας να γίνουν θάρρος και δύναμη, για να επικρατήσει ειρήνη και γαλήνη σ’ αυτή τη γη. Ώστε να μη χαθεί ποτέ ξανά ζωή στην πύρινη λαίλαπα». . . .
-
-
- MediaInspector for Mac - Version 2.0.1, build 900
-
-
-
- ©2012 by Diego Massanti
-
-
-
- MediaInfo Lib by Jerome Martinez
-
-
-
- Raw File Report for Come And See Disk 1 Cyber.mkv . General Unique ID...................: 24822415753418924397277479440141915331 (0x12AC9F95C6B6FD666CB7125FCFB614C3) Complete name...............: /Uploads/Έλα Να Δεις/Come And See (1985)/Come And See Disk 1 Cyber.mkv Format......................: Matroska File size...................: 765 MiB Duration....................: 1h 3mn Overall bit rate............: 1 677 Kbps Writing application.........: HandBrake 0.9.9 Writing library.............: libmkv 0.6.5 . Video ID..........................: 1 Format......................: AVC Format/Info.................: Advanced Video Codec Format profile..............: [email protected] Format settings, CABAC......: Yes Format settings, ReFrames...: 4 frames Codec ID....................: V_MPEG4/ISO/AVC Duration....................: 1h 3mn Nominal bit rate............: 1 500 Kbps Width.......................: 720 pixels Height......................: 544 pixels Display aspect ratio........: 4:3 Frame rate..................: 25.000 fps Color space.................: YUV Chroma subsampling..........: 4:2:0 Bit depth...................: 8 bits Scan type...................: Progressive Bits/(Pixel*Frame)..........: 0.153 Writing library.............: x264 core 130 r2273 b3065e6 Language....................: English Color primaries.............: BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM Transfer characteristics....: BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients.........: BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M . Audio ID..........................: 2 Format......................: AAC Format/Info.................: Advanced Audio Codec Format profile..............: LC Codec ID....................: A_AAC Duration....................: 1h 3mn Channel(s)..................: 2 channels Channel positions...........: Front: L R Sampling rate...............: 48.0 KHz Compression mode............: Lossy Language....................: Russian . Text ID..........................: 3 Format......................: VobSub Codec ID....................: S_VOBSUB Codec ID/Info...............: The same subtitle format used on DVDs Language....................: English . Menu 00:00:00.000................: Chapter 1 00:07:45.600................: Chapter 2 00:14:54.240................: Chapter 3 00:19:12.000................: Chapter 4 00:26:23.040................: Chapter 5 00:34:05.280................: Chapter 6 00:38:13.440................: Chapter 7 00:43:31.680................: Chapter 8 00:49:35.520................: Chapter 9 00:55:11.040................: Chapter 10 . .
-