300 RISE OF AN EMPIRE - 2014
Den grekiske generalen Themistocles kämpar mot en invaderande armé av perser under ledning av Xerxes, som förvandlats från dödlig till gud.
Regi: Peter Segal
Director: Noam Murro
GENRE.....................: Action | Drama | Fantasy FORMAT....................: AVI CODEC.....................: XVID, 1386 kb/s AUDIO.....................: AC3, 5.1, 384 kb/s FILE SIZE.................: 1400MB 1,37GiB RESOLUTION................: 720*400, 16:9 FRAME RATE................: 23.976 fr/s LANGUAGE..................: English RUNTIME...................: 1 h 43 min IMDB......................: 6,6/10 av SOURCE:...................: 720p.BluRay.x264-BLOW SUBTITLES.................: SWEDISH hardcoded
ÖVERSÄTTNING: De första 25 minuterna drygt är egen översättning. Därefter är den översatt av Göran Andersson, det tackar jag för. Det är tyvärr få som översätter i Sverige idag.
Jag tog mig friheten att ändra en del långa rader och korta tidsgränser där mitt undertextprogram protesterade. Jag formulerade om en del på de platserna, annars har jag inte gått igenom eller ändrat något. Göran Anderssons hela text finns på opensubtitles.